Français


Le groupe de danses traditionnelles l'Arenilla a été fondé en 2000 à Borriana, dans la région de Valence, sur l'iniciative des élèves du Centre d'éducation d'adultes de cette ville. Peu à peu se sont ajoutées aux élèves d'un premier stage de danse traditionnelle d'autres personnes partageant le même intérêt : les danses et la musique de leur terre.

L'Arenilla représente la culture, les danses et la musique valenciennes traditionnelles et  compte une cinquantaine de membres de tous âges.

Les premières activités organisées par le groupe, des danses sur les places et dans les rues, avaient pour but  de célébrer le cycle de la nature: la cueillette des oranges, les vendanges, l'arrivée de l'hiver ... L'objectif était en fait de profiter de la danse, du temps et de la vie en communauté, et d'exprimer tout cela comme les gens l'ont toujours fait, c'est à dire en dansant et en invitant les autres à danser et à prendre part à la célébration.

Le groupe l'Arenilla offre des chansons, des danses et des musiques traditionnelles de la région de Valence. Des danses anciennes, comme la seguidilla, la jota, le fandango, ou le boléro, sont accompagnées par des guitares, des luths et des instruments traditionnels tels que le guitarró (petite guitare à 5 cordes), la bandurria (mandoline à 12 cordes),  les castagnettes, la pandereta (tambourin), la dolçaina (instrument à double anche, de la famille du hautbois), le tabal (tambour) …

Ses membres portent un soin tout particulier à leur costume traditionnel du XVIIIème siècle car les vêtements, les détails, les textures et les couleurs représentent le patrimoine et l'histoire de la région de Valence.

Le groupe a également recupéré quelques danses locales comme la Jota et l'Arenilla de Borriana et restauré des danses de procession locales. Il a aussi organisé des festivals folkloriques et effectué des représentations dans toute la région de Valence et dans d'autres régions espagnoles mais aussi en Italie, en Lituanie, au Portugal, au Canada, en Belgique, en Angleterre, en France, en Croatie et en Slovénie.

Les festivals internationaux auxquels l'Arenilla a participé sont :

2003 Serrastretta (Italie)                                20ème Festival dei Poppoli

2005 Vilnius (Lituanie)                                  Baltica-International Folklore Festival

2007 Cantanhede (Portugal)                         2ème Folk Cantanhede

2008 Drummondville (Canada)                    27ème Mondial des Cultures

2009 Louvain (Belgique)                               35ème Paasfeesten Leuven

2010 Maiorca (Portugal)                                36ème Festimaiorca

2011 Bermeo (Pays Basque)                          25ème Festival International de Folklore

2012 Alnwick (Angleterre)                            37ème Alnwick International Music Festival

2013 Montemor-o-Novo (Portugal)               7ème Mostra Internacional de Folclore

2014 Milis (Italie)                                          21ème Festival Internazionale del Folklore La Vega

2015 Tancos (Portugal)                                  9ème Festival Internacional de Folclore

2015 Souselo (Portugal)                                38ème Festival Internacional de Folclore

2016 Saujon (France)                                     Festival International de Folklore

2017 Mortágua (Portugal)                             XXVI Gala Internacional de Folclore

2017 Viseu (Portugal)                               Festival Internacional de Folclore- Feira de São Mateus

2018 Zagreb (Croatie)                                   52ème Festival International de Folklore

2018 Beltinci (Slovénie)                                48ème Festival International de Folklore

2019 Montemor-o-Novo (Portugal)               10ème Mostra Internacional de Folclore

2021 Montréjeau (France)                             61ème Festival Mondial de Folklore – Folkolor

2022 Buja (Italie)                             Butinle in Stajare-Incontro della Cultura Poppolare Europea

2023 Merufe-Monção (Portugal)                 45ème Festival Internacional de Folclore